| As a rule ... |
Как правило ... |
| As a rule of thumb ... |
Как правило ... |
| By and large ... |
По большому счету ... |
| Generally speaking ... |
В общем говоря ... |
| In general ... |
В общем ... |
| More often than not ... |
Чаще всего ... |
| Nine times out of ten ... |
В девяти случаях из десяти ... |
| Ninety percent of the time ... |
В девяносто процентах случаях ... |
| On the whole ... |
В целом ... |
| Usually ... |
Обычно ... |
| What normally happens is... |
Что обычно происходит, это ... |
| In the majority of cases ... |
В большинстве случаях ... |