Letter of enquiry Письмо-запрос

Письмо-запрос обычно направляется адресату с целью получить информацию о продукте / сервисе, образцы товара, разъяснить ситуацию, и т.д.

Пример:

Dear Sir or Madam,

We are a small retail company based in Minsk and are looking for a manufacturer who can supply us with a wide range of stationery materials and paper. You were recommended to us by Anton Krasnov and, therefore, I would like to ask you to send us your latest catalogue and price list.

I would appreciate a prompt reply quoting your most competitive prices.

Yours faithfully,

Maxim Achkasov

Материал для изучения
Другие фразы и выражения Перевод на русский
Would you, please, send me your catalogue and price list? Вы не могли бы, пожалуйста, выслать мне ваш каталог и прейскурант?
I would like to have some more information about the services you provide. Я хотел бы получить больше информации о ваших услугах.
I was wondering if you could send me the details of the offer. Я был бы признателен, если бы вы могли выслать мне детали вашего предложения.
We would like to know more about the offer you advertised in the newspaper Novoye Vremya. Мы хотели бы узнать больше о вашем предложении, которое вы рекламировали в газете Новое Время.
We would appreciate it if you could send us some samples. Мы были бы вам признательны, если бы вы могли вы выслать нам образцы.
We are thinking of placing a substantial order if the quality and prices are suitable for us. Мы рассматриваем вариант размещение у вас большого заказа, если качество и цены будут для нас приемлемыми.

Вы можете поделиться страницей:

Грамматика с Максимом Ачкасовым

Check your level
comments powered by HyperComments