Reply to a letter of enquiry Ответ

Пример ответа на Письмо-запрос о продукции или сервисе.

Dear Mr Achkasov,

Thank you very much for your enquiry of 15 May. Please find enclosed a catalogue giving you detailed information about our latest stationary materials and paper.

With regard to the trade discounts, we can offer you a 20% off the list prices for orders over $1,000.00.

We would be pleased to provide you with any further information you might require. Or you could always go to our website www.bestpaper.cra.ua to check on our latest and most innovative products.

Once again thank you for your enquiry.

Yours sincerely,

Tom Hardy

Материал для изучения
Другие фразы и выражения Перевод на русский
I would like to thank you for your enquiry of (date) Я хотел бы поблагодарить вас за ваше письмо от (дата)
We were pleased to learn from your letter that Нам было приятно узнать из вашего письма, что
I am pleased to say that we will be able to deliver Я рад сообщить вам, что мы сможем доставить
We can assure you that (product) is one of the most outstanding in / among Мы можем заверить вас, что (товар) является одним из наиболее выдающихся в / среди
I regret to say that we no longer (produce / supply) К сожалению, я должен сообщить вам, что мы больше не (производим / поставляем)
We no longer manufacture the (product) Мы больше не производим (товар)
Please find attached our current catalogue and price list Пожалуйста, обратите внимание на наш новый каталог и прайс-лист в приложении
The enclosed catalogue will give you an idea of the type of products we supply Наш каталог в приложении даст вам представление о продукции, которую мы поставляем
Once again we would like to thank you for writing Еще раз благодарим вас за письмо
We would welcome any further questions Мы будем рады услашать ваши другие вопросы
Please contact us again if you have any questions Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас будут какие-либо вопросы
We hope to hear from you again soon Надеемся снова вскоре услышать от вас

Вы можете поделиться страницей:

Грамматика с Максимом Ачкасовым

Check your level
comments powered by HyperComments