Материал для изучения
| English | Русский |
|---|---|
| departure | отправление |
| freight | груз |
| shipment | перевозка |
| tare | тара |
| weight | вес |
| barrel | баррель |
| batch number | серийный номер |
| deck | палуба |
| bill of entry | ввозная таможенная декларация |
| bulk cargo | насыпной груз |
| by mail, by post | почтой |
| cardboard box | картонная коробка |
| cargo, load | груз |
| carriage | перевозка |
| carrier | перевозчик |
| certificate of origin | сертификат происхождения |
| clearance | разрешение |
| heavy traffic | интенсивное движение |
| delivery | доставка |
| supply | поставка |
| in bond | в ожидании разрешения |
| in bulk | оптом |
| in transit | транзитом |
| lorry (GB), truck (US) | грузовик |
| luggage (GB), baggage (US) | багаж |
| moorage | причал |
| net weight | чистый вес |
| on arrival | по прибытию |
| on deck | на палубе |
| overload | перегруженность |
| owner's risk | риск владельца |
| clearance duty | стоимость разрешения (сбор) |
| consignee | грузополучатель |
| consular invoice | консульский счет |
| container | контейнер |
| customs | таможня |
| declared value | заявленная ценность |
| destination | пункт назначения |
| dock | док |
| duty | сбор |
| payload | полезная нагрузка |
| porterage | переноска груза |
| preliminary inspection | предварительный осмотр |
| sender | отправитель |
| warehouse | склад |
| failure, damage | повреждение |
| goods | товар |
| gross weight | вес брутто |
| to handle with care | обращаться осторожно |
| to store | для хранения |
| toll-free | беспошлинный |
| unpack | распаковать |
