Краткое объяснение значения и использования английской идиомы "Run out of steam".
get a word in edgeways | up and running | start from scratch | run out of steam | get down to nitty-gritty | learn the ropes | for a song | by and large | below the belt | win-win
Run out of energy.
The allusion in this phrase is clearly to steam engines which gradually slow and then stop when the fire that powers the boiler is too low to produce steam. The first figurative uses come from the USA in the late 19th century. The earliest of these that I can find is from the Iowa newspaper The Perry Daily Chief, January 1898:
"...that made it impossible for me to get in one word to her hundred. I stood it for a little while in hope she would run out of steam or material, but she gathered force as she went."