Материал для изучения
English | Русский |
---|---|
morning sickness | утренняя тошнота |
midwife | акушер |
first trimester | первый триместр (1-12 недель) |
second trimester | второй триместр (13-27 недель) |
third trimester | третий триместр (от 28 недель до рождения) |
prenatal care | дородовой уход |
folic acid | фолиевая кислота |
belly / tummy / abdomen | живот |
childbirth | роды |
pain | боль |
check-up / exam | медицинский осмотр |
labour (to go into labour) | схватки, роды |
to deliver a baby | родить ребенка |
obstetrician | акушер, гинеколог |
cesarian section / C-section | кесарево сечение |
nurse | медсестра |
complications | осложнения |
to breastfeed | кормить грудью |
pain relief | обезболивание |
epidural | эпидуральный |
blood test | анализ крови |
blood pressure | кровеносное давление |
weight | вес |
ultrasound | УЗИ |
gel | гель |
cravings (to crave something) | сильное желание что-то съесть |
paediatrician | педиатр |
foetus | плод, зародыш, эмбрион |
the sex of a baby | пол ребенка |
heartbeat | сердцебиение |
womb / uterus | матка |
miscarriage | выкидыш |
the afterbirth | послед |
amniocentesis | амниоцентез |
antenatal | дородовой, предродовой |
arrive | родился |
birth certificate | свидетельство о рождении |
birthing | родовой, родильный |
born | рожден, рожденный |
breech birth | перевернутый плод |
confinement | роды (период родов) |
contraction | схватка |
ectopic | внематочная |
egg | яйцеклетка |
embryo | эмбрион |
embryonic | эмбриональный |
fetal | внутриплодный |
gestation | созревание, беременность, вынашивание |
induce | вызывать (роды) |
midwifery | акушерство |
placenta | плацента |
umbilical cord | пуповина |
I am pregnant / expecting | я беременна / в положении |
what's the due date? | Когда ожидаются роды? |
how far along are you? | На каком вы сейчас сроке? |
she's in labour | она рожает |
her contractions are 10 minutes apart | периодичность схваток – 10 минут |
she delivered a healthy baby boy | она родила здорового мальчика |
the baby weighs 4 kilos | ребенок весит 4 килограмма |
got pregnant / conceived | зачала |
to register for a follow-up course | встать на учет у врача |
abortion | искусственный аборт |
Bartholin's Gland | бартолиновые железы |
Basal Body Temperature | график базальной температуры |
cervix | шейка матки |
clitoris | клитор |
female reproductive system | физиология репродуктивной системы женщин |
gynaecology | гинекология |
infertility | бесплодие |
ovary | яичники |
menstrual cycle | менструальный цикл |
ovum | яйцеклетка |
vagina | влагалище |
vaginitis | кольпит |
vulva | вульва |